97 ملڪ ، 97 ڀليڪار ، 97 مهرباني!

ا صبح مون پنهنجي تجزيي جي چڪاس ڪئي ۽ نوٽ ڪيو ته واقعي 99 ملڪن جا ماڻهو هن هفتي منهنجي بلاگ جو دورو ڪري چڪا آهن. آئون انتظار نه ٿو ڪري سگهان جيستائين هڪ وڏو ڇوڪرو صحيح ترجمي جي ترقي نه ڪري (مون ٻڌو آهي گوگل تي ڪم ڪري رهيو آهي) ، انهي ڪري مان هن عالمي سطح تي ناظرین تائين انهن جي مادري زبان تائين پهچي سگهان ٿو. پر هينئر لاءِ ، مان صرف چوڻ ٿو چاهيان ڀليڪار ۽ توهان جي مهرباني!

مون کي هن تي توهان جي مدد جي ضرورت آهي ، جيتوڻيڪ! آئون سڀني ملڪن لاءِ ترجمو ڪندڙ ڳولهي نه سگهيو آهيان ۽ مون کي پڪ آهي ته مشيني ترجمو هر ٻولي لاءِ مڪمل ناهي. جيڪڏھن توھان مناسب ترجمي سان تبصرو ڪري سگھوٿا ، مان صفحي کي ايڊٽ ڪندس ۽ اھو ڪامل حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪندس!

  1. آمريڪا: ڀليڪار! ۽ گهمڻ لاءِ توهان جي مهرباني!
  2. برطانيه: ڀليڪار! ۽ گهمڻ لاءِ توهان جي مهرباني!
  3. ڪينيڊا: ڀليڪار! ۽ گهمڻ لاءِ توهان جي مهرباني! بونينو! ڊي يادگيري گهمڻ وارو ويسٽر!
  4. اسپين: ¡بيننيڊا! visit Agradecimiento پير وزار!
  5. آسٽريليا: ڀليڪار! ۽ گهمڻ لاءِ توهان جي مهرباني!
  6. جرمني: وليم ڪومن! وائلن ڊينڪ فرن بيچچ!
  7. اٽلي: بيننيوسو! لا رِرِزاريو في لا ويزا!
  8. نيدرلينڊ: هٽ ويلڪوم! ڊن u uoor hore bezoeken!
  9. ڀارت: ساسوگتام سکريه
  10. فرانس: بينوينو! ڊي يادگيري گهمڻ وارو ويسٽر!
  11. ارجنٽائن: ¡Bienvenida! visit Agradecimiento پيارو واپاري!
  12. ناروي: مٽيڪلس! ker besøke لاء ٽکر ڊي!
  13. برازيل: ¡بيننيڊا! visit Agradecimiento پيارو واپاري!
  14. ميڪسيڪو: ¡بينيينيڊا! visit Agradecimiento پيارو واپاري!
  15. جاپان: ؟؟؟؟!؟؟؟؟؟؟؟؟!
  16. سينگاپور: ؟؟! ؟؟؟؟؟
  17. سويڊن: välkomnande Tacka - du för besöka!
  18. ملائيشيا:
  19. فلپائن: taggapin pasalamatan - ka dahil sa dumalaw!
  20. رومانيا:
  21. پرتگال: بوس وينداس! اوبريگرو لاءِ وزارٽ!
  22. آئرلينڊ: ڀلي ڪري آيا! ۽ گهمڻ لاءِ توهان جي مهرباني!
  23. پولينڊ:
  24. فنلينڊ:
  25. هانگ ڪانگ: ؟؟! ؟؟؟؟؟
  26. نيوزيلينڊ: ڀليڪار! ۽ گهمڻ لاءِ توهان جي مهرباني!
  27. ترڪي:
  28. چين: ؟؟ ؟؟؟؟؟
  29. انڊونيشيا:
  30. ڏکڻ آفريڪا: ڀليڪار! ۽ گهمڻ لاءِ توهان جي مهرباني!
  31. بيلجيم:
  32. روسي وفاق: ؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟
  33. سوئٽزرلينڊ: وليم ڪومن! وائلن ڊينڪ فرن بيچچ!
  34. ڪوريٽيا:
  35. چلي: ¡بيننيڊا! visit Agradecimiento پيارو واپاري!
  36. ڊينمارڪ:
  37. ٿائيليند:
  38. هنگري:
  39. مصر: !! ؟؟؟؟ ، ؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
  40. آسٽريا: ولڪومن! وائلن ڊينڪ فرن بيچچ!
  41. يوڪرائين:
  42. اسرائيل: ؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟؟
  43. پاڪستان: ؟؟؟؟؟! [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟
  44. سعودي عرب: ؟؟؟؟؟! [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟
  45. پيرو: ¡Bienvenida! visit Agradecimiento پير وزار!
  46. چيڪ ريپبلڪ:
  47. بلغاريا:
  48. وينزويلا: ¡بين وينڊيڊا! visit Agradecimiento پير وزار!
  49. لاتويا:
  50. سلوواڪيا:
  51. ڪوريا ، جمهوريه:
  52. گڏيل عرب امارتون: ؟؟؟؟؟! [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟
  53. ڪولمبيا:
  54. گريسي: ؟؟؟؟؟؟؟! ؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟ ؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟
  55. تائيوان:
  56. ويتنام:
  57. سلووينيا:
  58. ايران ، اسلامي جمهوريه: ؟؟؟؟؟! [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟
  59. يوگوسلاويا:
  60. گوئٽي مالا: ¡بينيينيڊا! visit Agradecimiento پير وزار!
  61. قطر:
  62. ڪوسٽا ريڪا: ¡بيينوينيڊا! visit Agradecimiento پيارو واپاري!
  63. ايسٽونيا:
  64. فلسطيني علائقو: ؟؟؟؟؟ [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟
  65. آئس لينڊ: velkominn Þakka - þú fyrir heimsókn!
  66. قازقستان:
  67. ڪويت:
  68. پورتو ريڪو: ¡بينيينيڊا! visit Agradecimiento پير وزار!
  69. ڊومينڪ جمهوريت: ¡بيننيڊا! visit Agradecimiento پيارو واپاري!
  70. بيلاروس:
  71. بنگله ديش:
  72. ازبڪستان: زوش ڪيليبس! زوريورائيزنگ uchun رحمت!
  73. بوسنيا ۽ هرزيگووينا:
  74. سريلنڪا
  75. لبنان:
  76. ٽرينڊڊ ۽ ٽوباگو:
  77. مراڪش:
  78. سوڊان:
  79. مقدونيه:
  80. اوگيوگائي:
  81. تيونيسيا:
  82. لٿونيا:
  83. ٻيهر اتحاد
  84. فرانسيسي پالينيشيا:
  85. مالٽا
  86. بحرين: ؟؟؟؟؟! [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟
  87. آمريڪا جو ورجن ٻيٽ:
  88. ماڊاگيسڪر:
  89. ڪوٽي ويرا:
  90. اردن:
  91. يمن:
  92. هڪواڊور:
  93. نيپال:
  94. ڪيوبا: ¡بيننيڊا! visit Agradecimiento پيارو واپاري!
  95. موريشس:
  96. هونڊرس: ¡بيننيڊا! visit Agradecimiento پيارو واپاري!
  97. شامي عرب ريپبلڪ: ؟؟؟؟؟! [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟

ملڪن کي سياحن جي مقدار جي ترتيب ۾ درج ٿيل آهن. مون پوسٽ ڪرڻ بعد ، مون لسٽ تي ڪجهه ملڪ ڏٺا جيڪي واقعي ملڪ نه هئا. معاف ڪجو دوستو! هاڻي اسان وٽ 97 آهي.

14 تبصرا

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

    اچو ته ڏسو…

    # جرمني: امپانگ! وين ڊينڪ فر بيسچن!

    نه - اهو پاڻ کي محسوس ڪندو آهي. آئون مشورو ڏيندس

    ولڪوومن! ويلن ڊينڪ فر آئيين بيسوچ
    يا نامياتي
    ولڪوومن! وائلن ڊينڪ فرن ڊيين بيسوچ
    يا محفوظ پاسي تي رهڻ
    ولڪوومن! وائلن ڊينڪ فرن بيچچ

    # ناروي: موٽيسلس! ker besøke لاء ٽاڪر ڊي!

    ويلڪمين! besøket لاءِ ٽڪ.

    # نيو زيلينڊ:

    آخري دفعو مون چڪاسيو ، اهي انگريزي ڳالهائي رهيا هئا 😉

    # آسٽريا:

    جرمني وانگر ئي ساڳيو

    # يورپ:

    هاڻي اهو ملڪ ناهي - جيتوڻيڪ اهڙا سياستدان آهن جيڪي ان خيال کي پسند ڪندا.

    # يو ايس ورجن آئلينڊ:

    انگريزي؟

    # سئيٽرزلينڊ:

    انهن جون 3 ٻوليون آهن ، جرمن (Actuall ، swiss-German ، جن کي مان هڪ جرمن وانگر سمجهان ٿو ، فرانسين ۽ اطالوي) محفوظ شرط سڀني ٽن ٻولين کي استعمال ڪرڻ هوندو. مون کي اهو تاثر آهي ته اهي انهي بابت خاص آهن.

    # برطانيه: ڀليڪار! ۽ گهمڻ لاءِ توهان جي مهرباني!
    ڪجهه مقامي ذائقو شامل ڪرڻ لاءِ ، توهان ڪري سگهو ٿا
    ڀلي ڪري آيا! ۽ دورو ڪرڻ جي خوشي.

    ان جا 3 ٻولين هجڻ جا فائدا ٿي سگهن ٿا 🙂

  5. 6

    ڇو نه توهان جي بلاگ ڊگ کي مقامي بڻايو؟

    توهان آساني سان پنهنجي بلاگ ۾ ٻولي فائلون شامل ڪري سگهو ٿا ۽ مخصوص يوزر براؤزر سيٽنگ تي منحصر ڪري سگهو ٿا (ٻولي لاءِ) پنهنجي سائيٽ ڏسي ۽ جيڪڏهن توهان وٽ اها ٻولي فائل آهي ، توهان جو بلاگ خودڪار طريقي سان ترجمو ٿي ويندو.

  6. 7
  7. 8

    آئون مقامي ۽ بنياد تي بلاگ ۽ مشين جو ترجمو ترجمو ڪري سگھن. تنهن هوندي ، جيئن فوو جو مثال نشاندهي ڪري ٿو ، مشين ترجمو بهترين طور تي ناقص آهي. مون ڪجھ به نه پڙهيو آهي جيڪو مشورو ڏئي ته مشين جو ترجمو فائدي مند آهي. منهنجو ذاتي خيال آهي ته اها مدد کان وڌيڪ تڪليف ڏئي سگهي ٿي.

    مون کي اميد آهي ته گوگل نن puzzleو حل ڪري ورتو. اهي حقيقي وقت ترجمي جي انجن تي ڪم ڪري رهيا آهن جيڪي وڌيڪ صحيح هوندا ۽ لغت جي ترجمي جي بدران ’قدرتي ٻولي پروسيسنگ‘ مهيا ڪندا. انهن جو مقصد اهو آهي ته قدرتي ٻولي پروسيسنگ صحيح نموني ڪم ڪندي جڏهن سلنگي اصطلاحات يا ’گلي‘ ٻولي استعمال ڪئي ويندي.

    جيستائين اهو صحيح نه آهي ... آئون ماڻهن کي مونجهارو نه لڳائيندي. بلاگ انگريزي ۾ شاندار ڪري رهيو آھي - ۽ 98 ملڪ جي فهرست ان جي شاھدي آھي!

  8. 9

    هاءِ ، مان اٽلي کان آهيان. صحيح چوڻ جو طريقو آهي:

    هڪ دورو ڪندڙ
    بنيوانوٽو! لا رِرِزاريو في لا ويزا!

    وڌيڪ سياح
    بينيووتي! وي رنگينرازيو لا ويزا!

    مان صحيح انگريزي نه ڳالھايان ، مون کي اميد آهي ته غلطيون نه ڪجن.

    سلامي ، ويٽو

  9. 11
  10. 12
  11. 13

توهان ڇا ٿا سوچيو؟

هي سائيٽ اسپام کي گهٽائڻ لاء اکزمٽ استعمال ڪري ٿو. سکو ته توهان جي تجويز ڪيل ڊيٽا کي ڪيئن عمل ڪيو وڃي.